feat(backend): Implement Refresh Token mechanism (Day 5 Phase 1)

Implemented secure refresh token rotation with the following features:
- RefreshToken domain entity with IsExpired(), IsRevoked(), IsActive(), Revoke() methods
- IRefreshTokenService with token generation, rotation, and revocation
- RefreshTokenService with SHA-256 hashing and token family tracking
- RefreshTokenRepository for database operations
- Database migration for refresh_tokens table with proper indexes
- Updated LoginCommandHandler and RegisterTenantCommandHandler to return refresh tokens
- Added POST /api/auth/refresh endpoint (token rotation)
- Added POST /api/auth/logout endpoint (revoke single token)
- Added POST /api/auth/logout-all endpoint (revoke all user tokens)
- Updated JWT access token expiration to 15 minutes (from 60)
- Refresh token expiration set to 7 days
- Security features: token reuse detection, IP address tracking, user-agent logging

Changes:
- Domain: RefreshToken.cs, IRefreshTokenRepository.cs
- Application: IRefreshTokenService.cs, updated LoginResponseDto and RegisterTenantResult
- Infrastructure: RefreshTokenService.cs, RefreshTokenRepository.cs, RefreshTokenConfiguration.cs
- API: AuthController.cs (3 new endpoints), RefreshTokenRequest.cs, LogoutRequest.cs
- Configuration: appsettings.Development.json (updated JWT settings)
- DI: DependencyInjection.cs (registered new services)
- Migration: AddRefreshTokens migration

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

colaflow-api/src/ColaFlow.API/Models/LogoutRequest.cs

@@ -0,0 +1,6 @@
+namespace ColaFlow.API.Models;
+
+public class LogoutRequest
+{
+    public string RefreshToken { get; set; } = string.Empty;
+}

colaflow-api/src/ColaFlow.API/Models/RefreshTokenRequest.cs

@@ -0,0 +1,6 @@
+namespace ColaFlow.API.Models;
+
+public class RefreshTokenRequest
+{
+    public string RefreshToken { get; set; } = string.Empty;
+}