feat(relay): rendezvous-relay service — 7 packages + plans (contracts/transport/agent/control-plane/e2e/auth/web)

Multi-tenant reverse-tunnel service ("ngrok for Claude Code" with E2E): a
host-agent dials OUT to an operator-run relay; external devices reach the host
THROUGH the relay, routed by per-tenant subdomain, forwarding ciphertext only
(the relay never sees plaintext). Lets a customer reach their own self-hosted
web-terminal from anywhere with zero networking setup.

Packages — all tsc-strict + vitest green (656 tests), cross-package integration verified:
- relay-contracts: frozen shared contracts (mux frame codec, data model,
  capability token, E2E envelope, pairing) — the src/types.ts analog
- term-relay:   native WS mux + stateless data plane (subdomain routing, ciphertext forward)
- agent:        host-agent (pairing, per-host Ed25519 + mTLS dial-out, forwards to 127.0.0.1:3000)
- control-plane: accounts/hosts registry, pairing-code flow, routing table, provisioning
- relay-e2e:    browser<->agent E2E (X25519 ECDH through relay, AEAD, anti-replay, recoverable replay key)
- relay-auth:   Passkey/WebAuthn, capability tokens, per-host certs, deny-by-default tenant isolation
- relay-web:    browser login + Web Crypto E2E + client-side preview rendering

Security invariants INV1-15 enforced; cross-tenant isolation CI tripwire live
(.github/workflows/relay-tripwire.yml). Design + implementation-level plans in
docs/PLAN_RELAY_*.md and docs/EXPLORE_RELAY_SERVICE.md.

NOTE: generated autonomously per the reviewed plans. The security-critical
packages (relay-e2e, relay-auth) REQUIRE expert security audit before any real
deployment — passing tests prove self-consistency, not resistance to attackers.
Base app (src/, public/) unchanged; concurrent desktop work left uncommitted.

relay-auth/test/fixtures/mtls/ca-chain.pem

@@ -0,0 +1,19 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIBXzCCARGgAwIBAgIUZxQNzDtZebWwbOnMDCoSuk3LLdYwBQYDK2VwMBgxFjAU
+BgNVBAMMDVJlbGF5IFJvb3QgQ0EwIBcNMjYwNzAxMTkwMjIzWhgPMjEyNjA2MDcx
+OTAyMjNaMCAxHjAcBgNVBAMMFVJlbGF5IEludGVybWVkaWF0ZSBDQTAqMAUGAytl
+cAMhAFbQS/0HPSpaLYGlnD3cInL9MJvqQGmJGJ8DhbBe0lFMo2MwYTAPBgNVHRMB
+Af8EBTADAQH/MA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAdBgNVHQ4EFgQUGMqIns7WqRuqBknQ
+CMp7XaIPodkwHwYDVR0jBBgwFoAU53f4/Hnssx0m/972uhGo/ffBnjQwBQYDK2Vw
+A0EAVRlzH62FxFi85gJGMeUT9sUXee5ePst3AJIesD66K7Xl5MTc3xlycum9kIOP
+kz/6jbD8mcxs4Ah/Ph2cA/dQCw==
+-----END CERTIFICATE-----
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIBNTCB6KADAgECAhRCBz3kyIimc1sDen4AQ0MpmAlA/TAFBgMrZXAwGDEWMBQG
+A1UEAwwNUmVsYXkgUm9vdCBDQTAgFw0yNjA3MDExOTAyMjNaGA8yMTI2MDYwNzE5
+MDIyM1owGDEWMBQGA1UEAwwNUmVsYXkgUm9vdCBDQTAqMAUGAytlcAMhANafBlSz
+xgBgVkLuun1a4k3jIuYwQgxHleQs/m606H/uo0IwQDAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/
+MA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAdBgNVHQ4EFgQU53f4/Hnssx0m/972uhGo/ffBnjQw
+BQYDK2VwA0EAv8mzlnYC61N/VMDgHnpsIhf3TBn49OAvjuZvd0i0VCvjpgf66Ctw
+o94JQ4KvRc5qHoRi5jd9z5X6WgX9yZaOBA==
+-----END CERTIFICATE-----

relay-auth/test/fixtures/mtls/foreign-leaf.pem

@@ -0,0 +1,11 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIBkzCCAUWgAwIBAgIUTRrPj9FayuoKH3pdx/lNk7uAAa0wBQYDK2VwMBoxGDAW
+BgNVBAMMD0ZvcmVpZ24gUm9vdCBDQTAgFw0yNjA3MDExOTAyMjNaGA8yMTI2MDYw
+NzE5MDIyM1owETEPMA0GA1UEAwwGaG9zdC0xMCowBQYDK2VwAyEAb5aLrq9s1nJQ
+DbZnkBIQK9HlKw/4R6kxzvZ70b77EqajgaMwgaAwDAYDVR0TAQH/BAIwADAOBgNV
+HQ8BAf8EBAMCB4AwQAYDVR0RBDkwN4Y1c3BpZmZlOi8vcmVsYXkuZXhhbXBsZS5j
+b20vYWNjb3VudC9hY2N0LUEvaG9zdC9ob3N0LTEwHQYDVR0OBBYEFIlWZcQMYswr
+5jL15Wtvc4TDwwLyMB8GA1UdIwQYMBaAFLfxQ177/7gORSIUgy7qYgRU+8XvMAUG
+AytlcANBADCULgQt5Lmnw+Sdest0six8AXvJmGNJ4uGSA+wbC1F4dOqCBn3iOFS5
+WOFGm12PnbADjXRlBsOMh+KGZN5oKg8=
+-----END CERTIFICATE-----

relay-auth/test/fixtures/mtls/foreign-root.pem

@@ -0,0 +1,9 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIBOTCB7KADAgECAhRkJKuo5qFr0ZNIgNltm86RZI/SfTAFBgMrZXAwGjEYMBYG
+A1UEAwwPRm9yZWlnbiBSb290IENBMCAXDTI2MDcwMTE5MDIyM1oYDzIxMjYwNjA3
+MTkwMjIzWjAaMRgwFgYDVQQDDA9Gb3JlaWduIFJvb3QgQ0EwKjAFBgMrZXADIQBz
+SiSBxh/tFdkhIKrzQt8AdHwUhPNNKVFGn9UiD5K7eqNCMEAwDwYDVR0TAQH/BAUw
+AwEB/zAOBgNVHQ8BAf8EBAMCAQYwHQYDVR0OBBYEFLfxQ177/7gORSIUgy7qYgRU
++8XvMAUGAytlcANBAJUxZtY6nf3qaQnpLwCexIYJIVVFdBTx6o0FGCaYT2PEeGuW
+yfAEb2k1tj82SyHSFUHy6Snaddi7ddKs3/JWmAs=
+-----END CERTIFICATE-----

relay-auth/test/fixtures/mtls/intermediate.pem

@@ -0,0 +1,10 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIBXzCCARGgAwIBAgIUZxQNzDtZebWwbOnMDCoSuk3LLdYwBQYDK2VwMBgxFjAU
+BgNVBAMMDVJlbGF5IFJvb3QgQ0EwIBcNMjYwNzAxMTkwMjIzWhgPMjEyNjA2MDcx
+OTAyMjNaMCAxHjAcBgNVBAMMFVJlbGF5IEludGVybWVkaWF0ZSBDQTAqMAUGAytl
+cAMhAFbQS/0HPSpaLYGlnD3cInL9MJvqQGmJGJ8DhbBe0lFMo2MwYTAPBgNVHRMB
+Af8EBTADAQH/MA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAdBgNVHQ4EFgQUGMqIns7WqRuqBknQ
+CMp7XaIPodkwHwYDVR0jBBgwFoAU53f4/Hnssx0m/972uhGo/ffBnjQwBQYDK2Vw
+A0EAVRlzH62FxFi85gJGMeUT9sUXee5ePst3AJIesD66K7Xl5MTc3xlycum9kIOP
+kz/6jbD8mcxs4Ah/Ph2cA/dQCw==
+-----END CERTIFICATE-----

relay-auth/test/fixtures/mtls/leaf.pem

@@ -0,0 +1,11 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIBmTCCAUugAwIBAgIUTOK4GKcBBavcGCpjYwhThB+h7pUwBQYDK2VwMCAxHjAc
+BgNVBAMMFVJlbGF5IEludGVybWVkaWF0ZSBDQTAgFw0yNjA3MDExOTAyMjNaGA8y
+MTI2MDYwNzE5MDIyM1owETEPMA0GA1UEAwwGaG9zdC0xMCowBQYDK2VwAyEAGhER
+VmD1n8zMseI9KyHsVRca7s3Lpm3SJkVlmrUJsmGjgaMwgaAwDAYDVR0TAQH/BAIw
+ADAOBgNVHQ8BAf8EBAMCB4AwQAYDVR0RBDkwN4Y1c3BpZmZlOi8vcmVsYXkuZXhh
+bXBsZS5jb20vYWNjb3VudC9hY2N0LUEvaG9zdC9ob3N0LTEwHQYDVR0OBBYEFB1a
+Am1qxAMcTqGVUDTKzlTLHXiAMB8GA1UdIwQYMBaAFBjKiJ7O1qkbqgZJ0AjKe12i
+D6HZMAUGAytlcANBAJ3flTRQ2txHIi8c61/ALH0TgxB+qCuFsR/a3BuA651kvEHo
+LR4yVxQKrX0QHt+BlKpt5OjpV8UluYJvKXDYWQ4=
+-----END CERTIFICATE-----

relay-auth/test/fixtures/mtls/root.pem

@@ -0,0 +1,9 @@
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIBNTCB6KADAgECAhRCBz3kyIimc1sDen4AQ0MpmAlA/TAFBgMrZXAwGDEWMBQG
+A1UEAwwNUmVsYXkgUm9vdCBDQTAgFw0yNjA3MDExOTAyMjNaGA8yMTI2MDYwNzE5
+MDIyM1owGDEWMBQGA1UEAwwNUmVsYXkgUm9vdCBDQTAqMAUGAytlcAMhANafBlSz
+xgBgVkLuun1a4k3jIuYwQgxHleQs/m606H/uo0IwQDAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/
+MA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAdBgNVHQ4EFgQU53f4/Hnssx0m/972uhGo/ffBnjQw
+BQYDK2VwA0EAv8mzlnYC61N/VMDgHnpsIhf3TBn49OAvjuZvd0i0VCvjpgf66Ctw
+o94JQ4KvRc5qHoRi5jd9z5X6WgX9yZaOBA==
+-----END CERTIFICATE-----