25269cad3f
The tab connection dot (green/amber/red) already shows connection state, so the '[terminal] Connecting…/Connected' and 'Disconnected — reconnecting' lines just cluttered the scrollback. Rely on the dot; keep only the actionable exit message.
