fix(qa): 修 3 个 QA MEDIUM——规则/档位路由校验收紧

- 规则 GET 不存在 project → 404（原返误导性空 200，掩盖坏 id）：list_rules 加
  项目存在校验（仿 C1/H2）。
- 规则 content 纯空白 → 422（原 strip 前校验 min_length，空白行入库成垃圾）：
  改 StringConstraints(strip_whitespace=True, min_length=1)。
- 档位路由 tier 限定 writer/analyst/light（Tier Literal）→ 未知档位 422
  （原接受任意字符串）。

回归测试：test_generation（GET rules 404）/ test_rules（空白 content 422）/
test_settings_providers（未知 tier 422）。门禁绿：ruff/format/mypy(210)/pytest。

apps/api/ww_api/routers/generation.py

@@ -378,8 +378,11 @@ async def list_world_entities(
 async def list_rules(
     project_id: uuid.UUID,
     repo: RulesReadRepoDep,
+    project_repo: ProjectRepoDep,
 ) -> RuleListResponse:
-    """规则列表（按读侧顺序）。规则页用。"""
+    """规则列表（按读侧顺序）。规则页用。项目不存在 → 404（QA MEDIUM：此前返误导性空 200）。"""
+    if await project_repo.get(STUB_OWNER_ID, project_id) is None:
+        raise AppError(ErrorCode.NOT_FOUND, f"project not found: {project_id}")
     rules = await repo.all_for_project(project_id)
     return RuleListResponse(rules=[RuleView(level=r.level, content=r.content) for r in rules])