feat(ui): P4 无障碍与打磨收尾

- P4-1 对比度：muted-soft 提到 WCAG AA 小字(≥4.5:1)于两主题各面
- P4-3 ConflictCard 原文/建议加 Minus/Plus 图标 + sr-only 标签（不靠颜色）
- P4-4 动效：3 处 chevron transition-transform 加 motion-safe 门控
- P4-5 命令面板 ⌘K 键帽提示 + 键盘操作读数 + 空态引导 + mono 快捷键
- P2-8 SegmentedControl 升级 radiogroup（role=radio/aria-checked + 方向键 roving）

apps/web/components/workbench/AiToolbar.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ export function DirectivePanel({
             className={`group flex min-w-0 cursor-pointer items-center gap-2 rounded text-left font-serif text-title-md text-ink transition-colors duration-fast ease-standard hover:text-cinnabar ${focusRing}`}
           >
             <ChevronDown
-              className={`h-4 w-4 shrink-0 text-muted-soft transition-transform duration-fast ease-standard group-hover:text-cinnabar ${
+              className={`h-4 w-4 shrink-0 text-muted-soft motion-safe:transition-transform duration-fast ease-standard group-hover:text-cinnabar ${
                 open ? "rotate-180" : ""
               }`}
               aria-hidden="true"