diff --git a/DONATIONS.md b/DONATIONS.md
index 4b70422..50947bd 100644
--- a/DONATIONS.md
+++ b/DONATIONS.md
@@ -74,101 +74,15 @@
   </tr>
 </table>
 
+---
 
-### 2025-12
+## 历史年度记录
 
-**本月小结**
-
-- 收到赞赏合计：￥ 440.09
-- 捐出合计：¥ 500.00
-
-**收到的赞赏**
-| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
-|------------|-----:|-----:|------|
-| 2025-12-03 | 源 | 39.90 | 微信红包 |
-| 2025-12-07 | 来自于微信群的小爷 | 29.99 | 赞赏码 |
-| 2025-12-08 | 来自于微信群的小爷 | 29.99 | 赞赏码 |
-| 2025-12-08 | 无名大侠 | 9.99 | 赞赏码 |
-| 2025-12-10 | 许掌柜 | 100.00 | 微信红包 |
-| 2025-12-11 | matheasyer | 10.00 | 支付宝 |
-| 2025-12-18 | 来自于微信群的小爷 | 29.99 | 微信红包 |
-| 2025-12-19 | 查狸尼克 | 20.26 | 赞赏码 |
-| 2025-12-19 | 无名大侠 | 49.99 | 赞赏码 |
-| 2025-12-21 | 陈懂 | 50.00 | 赞赏码，for 泡芙小姐 |
-| 2025-12-22 | G仔 | 49.99 | 赞赏码 |
-| 2025-12-25 | 未来可期 | 19.99 | 赞赏码 |
-
-<table>
-  <tr>
-    <td><img height="400" alt="PixPin_2026-01-01_20-45-48" src="https://github.com/user-attachments/assets/b0d9721e-c250-4df3-a993-fda5c4d62e3f" /></td>
-    <td><img height="400" alt="PixPin_2026-01-01_20-46-03" src="https://github.com/user-attachments/assets/bc2c8076-1ad4-41b6-b8f7-d2cdc1b5fa87" /></td>
-  </tr>
-</table>
-
-
-### 2025-11
-
-**本月小结**
-
-- 收到赞赏合计：￥ 249.96
-- 捐出合计：¥ 400.00。守望相助，驰援香江：为香港大浦火灾同胞筹集善款！
-
-<table>
-  <tr>
-    <td><img height="400" alt="PixPin_2025-10-26_21-34-08" src="https://github.com/user-attachments/assets/2dc52a01-d14a-4eec-961f-406f1ef91889" /></td>
-  </tr>
-</table>
-
-
-**收到的赞赏**
-| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
-|------------|-----:|-----:|------|
-| 2025-11-05 | 勇敢的心 | 9.99 | 赞赏码 |
-| 2025-11-10 | Sijin Yang | 99.99 | 赞赏码 |
-| 2025-11-17 | cym | 29.99 | 赞赏码 |
-| 2025-11-26 | 一虎君 | 10.00 | 赞赏码 |
-| 2025-11-26 | Sijin Yang | 99.99 | 赞赏码 |
-
-### 2025-10
-
-**本月小结**
-
-- 收到赞赏合计：￥ 109.93
-- 捐出合计：¥ 200.00。 9 月、10 月份一起汇总捐赠给「春蕾计划她们想上学」。
-
-<table>
-  <tr>
-    <td><img height="400" alt="PixPin_2025-10-26_21-34-08" src="https://github.com/user-attachments/assets/8329275c-a328-410e-8744-9bc267661c31" /></td>
-  </tr>
-</table>
-
-
-**收到的赞赏**
-| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
-|------------|-----:|-----:|------|
-| 2025-10-11 | Sijin Yang | 29.99 | 赞赏码 |
-| 2025-10-13 | Sijin Yang | 29.99 | 赞赏码 |
-| 2025-10-16 | RESOLUTION | 9.99 | 赞赏码 |
-| 2025-10-17 | Sijin Yang | 9.99 | 赞赏码 |
-| 2025-10-19 | 无名大侠 | 9.99 | 赞赏码 |
-| 2025-10-22 | Sijin Yang | 9.99 | 赞赏码 |
-| 2025-10-22 | 无名大侠 | 9.99 | 赞赏码 |
-
-### 2025-09
-
-**本月小结**
-
-- 收到赞赏合计：￥ 69.99
-- 捐出合计：9 月、10 月份一起汇总捐赠给「春蕾计划她们想上学」。
-
-**收到的赞赏**
-| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
-|------------|-----:|-----:|------|
-| 2025-09-23 | 米爸 | 50.00 | 微信红包 |
-| 2025-09-27 | 麦子 | 19.99 | 赞赏码 |
+- [2025 年度捐赠记录](./donate/DONATIONS2025.md)
 
 ---
 
 ## 变更记录
 
+- 2026-03-02：按年度拆分捐赠记录，2025 年数据归档至 `donate/DONATIONS2025.md`。
 - 2025-10-26：初始化赞赏记录。汇总 2025 年 9 月、10 月份的赞赏，捐赠给「春蕾计划她们想上学」。
diff --git a/donate/DONATIONS2025.md b/donate/DONATIONS2025.md
new file mode 100644
index 0000000..930fced
--- /dev/null
+++ b/donate/DONATIONS2025.md
@@ -0,0 +1,104 @@
+# 2025 年度赞赏与公益捐赠记录
+
+> 本页为 2025 年度的捐赠归档记录。当前年度记录请查看 [DONATIONS.md](../DONATIONS.md)。
+
+## 年度小结
+
+- 收到赞赏合计：￥ 869.97
+- 捐出合计：￥ 1100.00
+
+---
+
+## 月度明细
+
+### 2025-12
+
+**本月小结**
+
+- 收到赞赏合计：￥ 440.09
+- 捐出合计：¥ 500.00
+
+**收到的赞赏**
+| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
+|------------|-----:|-----:|------|
+| 2025-12-03 | 源 | 39.90 | 微信红包 |
+| 2025-12-07 | 来自于微信群的小爷 | 29.99 | 赞赏码 |
+| 2025-12-08 | 来自于微信群的小爷 | 29.99 | 赞赏码 |
+| 2025-12-08 | 无名大侠 | 9.99 | 赞赏码 |
+| 2025-12-10 | 许掌柜 | 100.00 | 微信红包 |
+| 2025-12-11 | matheasyer | 10.00 | 支付宝 |
+| 2025-12-18 | 来自于微信群的小爷 | 29.99 | 微信红包 |
+| 2025-12-19 | 查狸尼克 | 20.26 | 赞赏码 |
+| 2025-12-19 | 无名大侠 | 49.99 | 赞赏码 |
+| 2025-12-21 | 陈懂 | 50.00 | 赞赏码，for 泡芙小姐 |
+| 2025-12-22 | G仔 | 49.99 | 赞赏码 |
+| 2025-12-25 | 未来可期 | 19.99 | 赞赏码 |
+
+<table>
+  <tr>
+    <td><img height="400" alt="PixPin_2026-01-01_20-45-48" src="https://github.com/user-attachments/assets/b0d9721e-c250-4df3-a993-fda5c4d62e3f" /></td>
+    <td><img height="400" alt="PixPin_2026-01-01_20-46-03" src="https://github.com/user-attachments/assets/bc2c8076-1ad4-41b6-b8f7-d2cdc1b5fa87" /></td>
+  </tr>
+</table>
+
+
+### 2025-11
+
+**本月小结**
+
+- 收到赞赏合计：￥ 249.96
+- 捐出合计：¥ 400.00。守望相助，驰援香江：为香港大浦火灾同胞筹集善款！
+
+<table>
+  <tr>
+    <td><img height="400" alt="PixPin_2025-10-26_21-34-08" src="https://github.com/user-attachments/assets/2dc52a01-d14a-4eec-961f-406f1ef91889" /></td>
+  </tr>
+</table>
+
+
+**收到的赞赏**
+| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
+|------------|-----:|-----:|------|
+| 2025-11-05 | 勇敢的心 | 9.99 | 赞赏码 |
+| 2025-11-10 | Sijin Yang | 99.99 | 赞赏码 |
+| 2025-11-17 | cym | 29.99 | 赞赏码 |
+| 2025-11-26 | 一虎君 | 10.00 | 赞赏码 |
+| 2025-11-26 | Sijin Yang | 99.99 | 赞赏码 |
+
+### 2025-10
+
+**本月小结**
+
+- 收到赞赏合计：￥ 109.93
+- 捐出合计：¥ 200.00。 9 月、10 月份一起汇总捐赠给「春蕾计划她们想上学」。
+
+<table>
+  <tr>
+    <td><img height="400" alt="PixPin_2025-10-26_21-34-08" src="https://github.com/user-attachments/assets/8329275c-a328-410e-8744-9bc267661c31" /></td>
+  </tr>
+</table>
+
+
+**收到的赞赏**
+| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
+|------------|-----:|-----:|------|
+| 2025-10-11 | Sijin Yang | 29.99 | 赞赏码 |
+| 2025-10-13 | Sijin Yang | 29.99 | 赞赏码 |
+| 2025-10-16 | RESOLUTION | 9.99 | 赞赏码 |
+| 2025-10-17 | Sijin Yang | 9.99 | 赞赏码 |
+| 2025-10-19 | 无名大侠 | 9.99 | 赞赏码 |
+| 2025-10-22 | Sijin Yang | 9.99 | 赞赏码 |
+| 2025-10-22 | 无名大侠 | 9.99 | 赞赏码 |
+
+### 2025-09
+
+**本月小结**
+
+- 收到赞赏合计：￥ 69.99
+- 捐出合计：9 月、10 月份一起汇总捐赠给「春蕾计划她们想上学」。
+
+**收到的赞赏**
+| 日期 | 昵称 | 金额 | 备注 |
+|------------|-----:|-----:|------|
+| 2025-09-23 | 米爸 | 50.00 | 微信红包 |
+| 2025-09-27 | 麦子 | 19.99 | 赞赏码 |